This is a courtesy translation of the French original. In the event of any discrepancy, the French version prevails.
In accordance with Article 6 III of French Act No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, users of the horest.re website are informed of the identity of the parties involved in its creation and maintenance.
Website publisher
The horest.re website is published by:
HÔREST Réunion
Limited liability company (SARL)
Share capital: €1,000
Registered office: 20 place du Général de Gaulle, 97460 Saint-Paul, Réunion, France
SIRET: 130 192 982 00010
Trade and Companies Register (RCS): Saint-Denis
Intra-community VAT number: FR9741.130192982
Legal representatives and publishing directors:
Stéphane Calçada and David Beauvais, co-managers
Contact:
[email protected]
Hosting provider
The horest.re website is hosted by:
OVH SAS
2 rue Kellermann
59100 Roubaix – France
RCS Lille Métropole 424 761 419
Telephone: 1007 (standard rate)
Website: www.ovhcloud.com
Intellectual property
All elements of the horest.re website — including, without limitation, texts, photographs, illustrations, graphics, logos, icons, videos, sounds, and the structure and layout of the site — are protected by the French Intellectual Property Code and belong to HÔREST or to its partners who have authorised their use.
Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation or exploitation, in whole or in part, of the elements of the site, by any means and on any medium, is prohibited without the prior written authorisation of HÔREST. Failing that, it constitutes infringement and may give rise to civil and criminal liability.
Trademarks mentioned on the site, other than those of HÔREST, are the property of their respective owners.
Personal data
HÔREST attaches great importance to the protection of its users’ personal data. How personal data is collected, used and retained is described in the Privacy Policy, available from the footer of the site.
In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the French Data Protection Act of 6 January 1978, as amended, you have the right to access, rectify, erase, object to and port your personal data, as well as the right to set directives regarding what happens to it after your death.
To exercise these rights, you can contact us at: [email protected]
Cookies
The horest.re website uses cookies and trackers as described in the Cookie Policy, available from the footer of the site.
Hyperlinks
The horest.re website may contain hyperlinks to external websites. HÔREST has no control over the content of these third-party sites and accepts no liability for their content, operation or use.
Creating hyperlinks to the horest.re website is subject to the prior written authorisation of HÔREST.
Liability
HÔREST makes every effort to ensure that the information published on the horest.re website is accurate and up to date. However, HÔREST cannot guarantee the accuracy, completeness or currency of the information published and accepts no liability for any direct or indirect consequences arising from its use.
The user is solely responsible for the use made of the information on the site.
Governing law and jurisdiction
These legal notices are governed by French law. In the event of a dispute, and after an attempt to reach an amicable solution, the French courts shall have sole jurisdiction.
Contact
For any question regarding these legal notices or the horest.re website:
[email protected]